Gooer juul til ider alla!

Te häär e blååginleg nummer 100 å he e juulaftån idaa, så ja tenkt yviraska ider alla ein såm leser men blågg me ein dikt. Å te häär e ein såm e både lääroriik å aktuell. Specielt för ider såm endeer ha tänkt vara juulbisi i åår eller så ni såm ha hyyri någån bisi. Å häär e diktn::

"Aj nääi höörtu hyyresjuulbisin"
-------------------------------------
Aj nääi, tå va he ijen dags,
nää, nu meinar ja int mål slags,

uutan hyyrbisin e opa veeg,
tjöör åmkring i ein Åpel så seeg,

deelar mjuuka klappar hii,
deelar håårda klappar tii,

å bisin säär ååt gumår å båån,
"Veit ni va, Laapland ja e i fråån,

så komin hii i men famn stoora,
liller Pelle, stoorer Floora",

å bliir he tå ein klapp opa Flooras baakn,
smeller he i Peernå opa tjeftn på raakn,

så håll bisin tiin heendär i styyr,
annars bliir ten juulaftån dyyr,

fö nyya teendär, du bliir ti skaff,
å he e int billit, he e int nåå paff,

så en gooder juul ti ider alla,
å så önskar ja myky dagar kalla!

Jåårs truuuli Greegär

Aj kva kiva kaniin

Aj nääi. Nu börjar nu te täär Greeger, altså ja, blii liite fö mjuuker. Fö kveit ni va ja ha just joori? Joo, ja ha siit opa eit aikadi fiiner kaniinungi på te täär juutuubn. Fast ja sku boorda va å såva. Men e int kaniinen underbaar, sej?

Broon e ypi tå ijen

Enlit Blade så a broon ypi ijen! Nu e he bara ti tuuta å tjööra!

http://www.ostnyland.fi/ostnyland/orter/borga/2011-12-09/bron-ar-oppen

Nyer fejsbook gruup - komin mee!

Så ha man tå gruunda sen ana gruup. Te första ha int var så framgånsriiker. Ten häär haar ti jöras me at man mååst si til at int vessapapersrullflööde ti daagisana stängs åå. Ja meinar åm alla nu ska spool neer tåm i vessan. Så gå geenast mee opa fejsbooksiidån: facebook.com/toapappershylskonstverk

He e fö mörkt ti skriiva

Ja förstaar noo at tu enda såm lesär men blåg ha uundra kvar ja e nuförtiidn. Nå, he e nu bara så at he e heelt fö mörkt ti skriiv någå. Int siir man ju te täär kiibåårde ens. Å moore ha hav i liite probleem me hemåråjdena, så he ha blivi myky ti smörja nu å tå e he int roolit ti skriiv någå. He ska ni troo. Aj nääi åkså!

Aj nääi - he int leet ti va bisi

Såm ni siir opa te häär fåtå!

Va he myky betär för ellär int?

Häär haar ni liite bilder såm ska jölp eer ti ta stälning ti ifal he va myky betär förriväärdn elär int.

Kattförääldrar såm int fåår såva

Te häär e sääkärt en videå såm mooren å faaren yvi land å riikn kennär ijen se opa. Ha hööri at he kan va så häär vilt å me småungar!

Ska vi alder förstaa?

At int förstöör våår underbaara väärd? He e så man skäms iblaand ti va mäniska. Aj nääi. För väärdn e vaker åm man bara våågar ypna öögona.



Time Lapse From Space - Literally. The Journey Home. from Fragile Oasis on Vimeo.
Producing time-lapse video onboard the International Space Station while orbiting 250 miles above the Earth at 17,500 miles per hour helps people follow along on our missions, not as spectators, but as fellow crewmembers. -- Ron Garan, NASA Astronaut, Expedition 27 & 28

For the whole story: fragileoasis.org

Photography from the International Space Station:

Expedition 28 Crew

Blååt hål å BUU-klubbns kalender

Aj nääi. Sku man teckas bestäl en sliik täär BUU-klubbns kalendär ? Iblaand bruukar ja sii opa te täär BUU-klubbn. He e så kiva! Fifi å Cesar, elär han e kvel int tii meera.. å te täär BUUs freeda Jontti. Aj kva tåm e fåånåga på et båånåt å fiiner viis.

Ja, nu uundrar sääkärt någån uta gummåna, at kva haar te täär Greeger fö feil nu, tå han siir opa båånprogram, men ti eer säär ja bara, at ja ha läärt me et å ana fråån te programme. Såm i daa då. Kveit ni kva eit blååt hål e? Giissa he at ni int vist he. Men he kveit ja fö ja såå opa BUU-klubbn i daa. Jo. Ja troor noo he bliir ti bestäl te täär kalendern. He e knappast någå åldersgräns opa he!

Hii beställer tu kalendärn: http://svenska.yle.fi/program/index.php/4812
Å hii fåår tu läsa meira å, sliik täär blåå hål: http://sv.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%A5tt_h%C3%A5l
 

Rakeetbisi

Aj nääi. Sku man ha sliik rakeet opa rygn, aj kva bisana å gummåna opa torje sku blii hepi tå man sku laanda opa Borgå torje å fara å kööp liite poteetär!

Geeting atak i duschn

Aj nääi. Gåår kväls bastubadande höl på å gaa riki åt skoogin. Täär stoo man i duschn tå man plötslit höörd eit juud man int vil höör i duschn. Å nu talar ja int åm moores röst, fast he e liika illa me he. Ja höörd eit surrande. Uta ein geeting! Aj nääi. Täär stoo man tå altså, ja, nakiger förståås, hii duuschas he nakit, å så siir man en präktoger geeting surra i näärheetn i eit duschruum såm e liika liitn såm eit uuthuus. He va noo näära at man sku ha ringt ti poliisn å brankåårn å ambulansn. Men behöövd int. Ja yvilevd he, viket man int kan sej åm geetingn. Rest in piis bara!

Ps. Te häär va noo ein liite vulgäärer skriivning, men såm ni sääkärt kveit, så heeter ju geting Vespula vulgaris opa latin.

Tå Pernå blee ein deil uta Lovisa så giick någå galit

Så tycks namne ha falli i glömskå åm man ska tro Schildts skolatlas. Fö sii bara kva Pernå ha fåått fö namn. He e tii i innehålsförteckningen å.

Kanski PernÅboona sku boorda saamla in pengar å fö tåm sku tåm kööpa dekaaler me räät namn såm man sen sku skiick ti al skoolor å så sku tåm få liima opa he räätta namne?

Här fiins te täär bookin: http://www.schildts.fi/laromedel/326/schildts-atlas-skolan.html

Loviisa nyya slåugan

Kanski Loviisa boordi ta å uutnytja he at råmppåna i körkbenkin blee ååbilda? Ja meinar. E he int så at nyyer slogan sku hittas opa i staan? Ja sku föreslaa "Til å mee råmppåna stannar kvaar hii i staan - Jåpa noi takamus puutuu meille!". Å så sku man bara boorda byyt ut stadsvaapne moot eit aavtryck opa ein råmppå. Lovisa. Ni fåår uutnytj met förslaag riki heelt graatis. Aj nääi okså!


Slåugan: http://lovisa.fi/sv/aktuellt/senastenyheter/body0=7946
Råmppåna i körkån väärdsnyyheet: http://www.ostnyland.fi/2011-11-16/rumpavtryck-blev-varldsnyhet

Tilägg 22.11: Te häär sku va ännu betär: "Stoorer elär liitn råmppå, i Loviisa ryyms alla - Hehtaari tai pikupehva, Lovisaassa mahtu kaiki!" 

Råmppår i körkkån

Nu ha ni kvel alla redan läsi åm råmppåna såm sat aavtryck i körkån? Nu ha tåm blivi riki väärdsnyyhet! Sii bara meer om he http://www.ostnyland.fi/2011-11-16/rumpavtryck-blev-varldsnyhet

Farsdaan

Farsdaan ti äro: http://sv.wikipedia.org/wiki/Fars
Å glööm int heller: http://sv.wikipedia.org/wiki/Fars_%28provins%29

Simhaln

Aj nääi! Ja diskuteer simhaln i Borgå tii opa fejsbookin. He fiik me ti fundeer opa förra gangån ja had vari tii. Å tro he ellär int, men he sluuta ju i maagplask he.

Fö föörra gangån ja va tii, så had ja siit opa filmn Borat, å ja min naiiva tönt troodd at he e sliik simbyxår man ska ha nufötiidn, så ja skaaffa sliik, men kveit tu va? Ja haan just uut tii i simhaln tå ja ble fööri bårt tii ifråån uta simyvivaakana. He va simbyyxåna sa tåm. Å kva man skemdis!

Så ja läärd men lexå. Man ska int troo opa alt man siir i teeveen!

He sku kuna vara ja te häär. Fast liika hååråger e ja tå int.

Tookåga citat

Ja ha skrivi liite tookåheeter dii opa twitter. He handlar åm tookåga citat. Tänkt ja sku skriiv tåm hii å. Den häär gangån opa svenskå, för anars kanski tåm int yypnas på liikadi viis.

"Att vara eller vara, det är inte frågan", läkaren då han undersöker ett infekterat skavsår.

"Veni vidi vim - Jag kom, jag såg, jag städade vessan", lokalvårdaren i toaletten.

"Aqua iacta est - Vattnet är kastat", latinprofessorn efter ett wc-besök.

"Kuka pelkää mustamakkaraa!?", den nya kokerskan i Svenska Samskolan i Tammerfors.

"Även du min Brummelisa!", Bamse hittar Skalman i Brummelisas säng.

"Ich bin ein Hamburger!", internationella veganförbundets ordförande vid konferens i Hamburg.

"Shaken not sterile", Hugh Hefner har mitt i en jordbävning avlat ännu ett barn.

"Citius, Altius, Floppius - Snabbare, högre, floppa", finsk OS deltagare har igen misslyckats.

"Ingen kedja är starkare med svag länk.", HKs VD håller tal för S-kedjans representanter.

"Heikoin lenkki", Alexander Stubb blir intervjuad efter misslyckad maraton.

"Det var helt Ad hockey", en i publiken blir tillfrågad varför kommit på ishockeymatch.

"Borta bra då hemma pest", Borgåbon berättar varför han tillfälligt flyttat till Helsingfors.

"Här ligger en katt begraven", en tant lägger blommor på en grav i djurkyrkogården.

"Mur bruk", skylt utanför den trasiga kundtoaletten i järnaffären.

"Liga barn leka bäst", två MC-gängkillar diskuterar barnuppfostran.

"Den dagen den orgien", Rasputin minns en het Novembernatt i Moskva

"Ingenting nytt under kjolen", Börje kollar up sin hustru efter 57 års äktenskap.

"Man ska inte kasta päronvin", Gunnar försöker försvara sina senaste misslyckade sats hembränt.

"Gammal kärring rostar aldrig", Gunhild, på hembidträdes fråga varför bara gamla gubbar har bromsstreck i underbyxorna.

Akt er tii i Kookån så he int gaar illa

Aj nääi. Int sku man önsk att sliik häär sku händ åt sin värsta fiiende eens. Läs åm hur he gick fö ein bisi 2009 tii i stoora laande USA tå han va i skiidliftn.


Hii ska ni siia: http://www.thesmokinggun.com/documents/crime/skier-suffers-exposure

Valen lever! Valen lever!

Kva he någån anan å såm såå te täär hemliga buudskaape på teevee igåår aftån? Troor he va fråån endeer Griinpiis ellär så kanski uta te täär Jak Kuståå! Spriid buudskaape... Valen lever! Valen lever!

Giisnings leiken e i gång ijen

Ja ha börja me giissningsleiken ijen tii opa fejsbookin. He e friitt fram ti giissa. Tu behööver int va men ven ti gör he.

Här e första luuckån ypi:

Mörker dikt

He e myky folk såm klagar tå he möörkt bliir,
at man int någå opa kvällana meir siir,
men ha ni tänkt ein saak, ellär tvåå,
man ein å ana fördeelar å fåå,
för i mörke e vi alla liika faagra,
ingen e fejt, utan alla e myky maagra,
å haar tu opa näsan ein finne,
ten i mörkre å myky snaabt försvinne,
så nästa gangå he bliir möörkt å svaart,
aj kva he e underbaart!

Greger, ein mörker hööstaftån 2011

He e så mörkt at he svåårt ti sii någå

Aj nääi kva he e mörkt nuförtiidn. Å mörkare bliir he tå vi fåår vintertiidn nästa vikusluut. Til al tuur e man så lyysande at he int haar någå betyydelse. Men ni ana, set reflexen opa nu bara så man int i misstaag tjöör yvi er me traktorn!

Kuddfångare å märken

Aj nääi! Hiitta ein fiiner artikel i väärdens bästa Blade såm ja bara mååst del me. Tur gummån had kofångare! Läg märke (höh) ti te ana artikln å.

Ps. Hoppas at kuddon int ble biff!

He e myky tookåga i Borgå

Ha int havi någå artiklar från väärdens bästa tiidning, Blade, på längi. Så nu tå ja såå eit paar fiina i fredaans Blade, så tänkt ja deel me tåm.

Först uut har vi ein gaalen 65-ååring såm troot at ten ha vari någå gangsterpåmå eller sliik. Eller kanski han ha spela sliik täär daataspel? Tyyp te täär Driver? Int kveit ja, men he verkar noo ganska så hullåt!

 

Som ana har vi uut ein liite svartsjuuker gummå. Kva kan man säj ti te häär? Aj nääi! He va tuur at te bisin ha sluppi å me te gummån! Sjölv siir man mardröömar yvi at hamna me sliiker gummå! Hon e ju vääre än men moore!

Så akt eer dii uut opa väägana at int te täär 65-ååringen kommer me sen biil. Å far ni tii ti Seurahovi å en gummå bjuuder oå ti dans. Frååg et ifal hon havari ti Finnby på seenaste tiidn. Ha hon var. Spring fö liive!

Miljöövänli enerjii

Nu tå he blååser så tammituusan, så siter ja heim, me lamppåna släkki, fö ja tycker int als åm tå strömmen går å he bliir mörkt. Å tå man siter i mörkne, så hinner man fundeer opa eit å ana.

Ja börja fundeer opa te häär me enerjii. Tåm säär ju at oljån ska ta sluut. Å he e liite sii å såå me te täär tjärnenerjiin. Å he e ju in me vindkraft å ana återföseenade enerjiifårmer.

Så fundeera ja at hu sku man sjölv kuna hjelp til. Å så slåå he kungstankin. Eit eegi vind- å gaskraftverk! He sku kåma förståås ti baak i råmppån. Varevi gangå man sku fjärta, så sku eit vindkraftverk snurr. Å så sku gaasn hamna i ein behållare. Å när behållarn sku va full (he e ofta he), så sku man kuna föör yvi gaasn ti sliik eegi gaaskraftverk tii gaasn sen sku brinn. Å så sku man få bådi vaarmt vatn å elektriciteet.  Dessuutom sku man bli uutan luktbesväärn!

Så ja. Tå ham man väl ordna Nobels kemi/fysiik priis om eit paar åår tå. Int illa. Så häär i mörkne!

Håll i hattn säär Greeger

Snöö

15.10.2010, yvi eit år sen, så snööa he första gangån i Borgå. Å såm sääkärt alla mins, he va längi snöö opa markn. Snaart e he trooligen dags ijen!

"He e tå dags ijen" - ein dikt uta Greegär

He e tå dags ijen

Kalashnikov nää, kalischer joo,
tå vi i traktorn köör yvi Borgå broo,

fö kveit ni va, he e kaalt ijen,
så kaalt så int eens Dufva Sven,

sku stå uut på backan me reven baar,
fö tå sku han int ha nåånting kvaar,

nääi, millan beinen, ein skuggå blått,
ti Thailand sku han stick, fö dii e hått,

men hii bliir man sjölv, he ja säär,
fö fast froostn ibland käns liik misäär,

så kva he e sköönt, at bresun tända,
å åm he riki vil se, så kan he hända,

at man bliir värmd ti kropp å sjeel,
aj nääi, kva man haar te vääl!

Dagens påminnelsedikt

Nu e he blööter hööst, vil tu heller int,
å snart he i varanan stugu luktar julhyacint,
så ta å skaf spada, int i moron, helst i går,
fö snart tu kilovis av snö, igen moka får!

En höst dikt

När he e blöött,
å man e tröött,
så e he bara ti sät huvu uut,
så e man int meer någå sluut.

Brobyggi å vaarma korvar

Folki ha tii opa fejsbookin liite uundra kvar man ha vari på siistone.

He ha vari eit aikadi ääventyyr man ha var mee åm, men kveit int åm man eens täcks berät, troor int opa he sjölv ens, så man får väl dra opa me ein löögn tå.

Man kan ju tå säga fast at he giick slik här:

Jo, täär kva man på väägin heim å sku yvi åån. Men sidu nääi. He giick int. He va stop tii vi Mannerheimgatåns bro. Å int haar man ju föruut heller havi någå bråått. Så man tänkt tå at, nu kan man ju väänta. Hu längi kan he nu taa?

Så man kventa, å man kventa. He blee kaalare. Å he börja ti regna vareend daa. Å så kventa man å kventa. Tils ein da ein bisi kåm å saa.
- "Kva kväntar tu opa?".
- "Nå ti sliip yvi åån".

Så sa han
- "Kveit tu int at broon e stängi tils Luciadaan?".

Å he viist man ju int. Ja börja til å mee liite gråta. Hu ska man hin heim ti moore nu tå? Bisin giissa at alt int sto rät til (å nu talar ja int om järnkontoore), så han sa:

- "Kan tu int ta Alexandersgatans bro i ställe?".

Å tå sa ja.
- "Kva säär tu? Alexandersgatans bro? Kvar e sån?".

Å så viisa han tii moot åån. Å tammetuusan. Ti va ju ein nyyer bro! Int had nåån säji he ti me int. Så man fick styyra Maseyn mot nyyer broon. Å kva ten va fiiner.

Så ti Liiidl å kööpa liite tyyska korvar, å så heim tibaaks. Å nu ha ja saatt bastun ti värmas, tänker ita korvana me moore, å midans ja väntar, tänkt ja skriiv liite hii opa bloggn!

Google suggestions / förslag

Uppmuntrad av X3M tweet till roliga Google förslag, så gjorde jag en egen snabb undersökning och hittade bl.a dessa:

 Det ligger ju i luften att bli sjuk av kantareller!

Nej, inte du som gör sökningen på Google!

Sånt händer.

 Jaha du. Det finns säkert många män som vill veta detta.

I röven är den åtminstone inte.

Jo, där vågar man inte röra sig!

Blivande scoop av Staffan Bruun?

Skönt höra att de oftast hamnar där.

Feta som i feta ost, eller?

Didn't see that coming!

 Va!? De säger ju att storleken inte har betydelse!?! Och vem är Stig?

 För du sitter bara hemma och googlar hela tiden?

Bil, bärs, bostad och barn. Eller hur gick det?

Och så kommer skillsmässan. Ps. Ingen SAAB här inte!

 Didn't see that coming either.

 Hundar?

Borde man åka till Kiruna?

 Kartan?

 There's a lot of weirdos out there!

 Det var ju det där om kantarellerna!

Ja just det.

Ja'a. Varulv. Det frågar jag mig själv dagligen!

 De med herbarium gör knappast sökningen på sugmärken!

Kanske jag borde skaffa mig ett efter detta blogginlägg?

 Hoppas de gör bagrundscheck på anställda på Radio X3M! Tack Ted Urho för inspirationen!

Ölgin - men int i Borgå

Aj nääi. Såå ni kva såm händ tii i Norge? He e int bara i Borgå såm tåm täär ölgana e tookåga! Sii hii: http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=170055

He e våått

He e så våått at men netti ha vari så vååt at ja int ha kuna skriiva någå alls! Tro he tem såm vil. Ja tror he int sjölv heller!

Borgåbisi i Piggbrather

Aj nääi säär ja. En Borgåbisi i Piggbrather!

http://yle.fi/extrem/artikel/musiknoje/41011-Finlandssvensk-porrstjarna-och-enorm-Borgabisi-i

Kvarnudden

Kva tyycker ni ana om te häär me Kvarnudden? Alltså at SFV (Svenska Folkskolans Vänner) ska kanski sölja Kvarnudden tii i Pernå.

Här meer info om he:
http://www.ostnyland.fi/ostnyland/orter/lovisa/2011-08-23/sfv-saljer-kvarnudden
http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=223416

Borgå medborgarinstitut

Tänkt bara påmin er såm int ännu ha hiitta någå program ti höstn at gå opa någon kurs tii i Borgå Medborgarinstituute. He e ein fiiner paikka me myky kivoga kurser.

http://www.peda.net/veraja/porvoo/bmi

Liite futis videor tii opa näte

Ja ha havi liite triist opa sista tiidn, så ja laadda op liite gamla footbolls videon ja haar tii opa daatorn. Kanski he e någon ana å som tycker om tii sii opa tå tåm spriinger tii et te läderbolln! Å åm ja någån gangå ska få någåder fruuntimer, så ska hon noo å tyck om footboll. Eller åtminstone ska hon int int tyck om he. Fö i anan fall så sku int ja tyck om te hon tyycker om. Aj nääi, nu blee he fö myky uta te täär tyyckande. Här e videona:


Här e liite film uta Urheiluruutu från 1987 tå TPS tii från Åbo spela moot makaroonina i Milano:



Å häär siter Jari Litmanen å han täär som boor i Borgå viisst, Pasi Rautiainen, i kisastudion å siir opa fotbolls EM finalen 1992.


Å häär siter tåm å i sama kisastudio.


Å ännu meira sitande å talande tii i studion.


Å häär e noo den bäästa videon uta tåm alla. Aj kva tåm haar roolit tii i studion!

Tåm täär råmppåna

Finns he i Finland eit parti såm int rikit har koll opa siin anhängare? Finns!

Så ha man tå vari ti svampskoogin

He va mager sköörd. Ein liiter lingon å en handful me torkade å skrala kantareller. Men heelt tomhänt kom man no int, fö ja fick mee me liite foton.